Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (keskustelu) (Käännä)	Teksti
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (keskustelu) (Käännä)	Variantin muunnos on pois päältä
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (keskustelu) (Käännä)	Varianttien suodatin
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (keskustelu) (Käännä)	Kielen nimi
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (keskustelu) (Käännä)	Yksisuuntainen konversiosääntö
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (keskustelu) (Käännä)	Kielenkäännössääntö
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (keskustelu) (Käännä)	Kielen muunnelma
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Text protected from variant conversion
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (keskustelu) (Käännä)	Kielet
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Kielikoodi
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (keskustelu) (Käännä)	Sisältö
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Suodatettu teksti
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (keskustelu) (Käännä)	Lisää uusi tapaus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (keskustelu) (Käännä)	Poista tapaus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Lähdeteksti
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Variant text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (keskustelu) (Käännä)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (keskustelu) (Käännä)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (keskustelu) (Käännä)	Kielen nimi
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (keskustelu) (Käännä)	Yksisuuntainen konversiosääntö
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (keskustelu) (Käännä)	Kielenkäännössääntö
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (keskustelu) (Käännä)	Lisää uusi tapaus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (keskustelu) (Käännä)	Poista tapaus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (keskustelu) (Käännä)	Salli tekstin muotoilu
visualeditor-mwpredialog-title (keskustelu) (Käännä)	Aseteltu muotoilematon teksti
visualeditor-mwsignature-tool (keskustelu) (Käännä)	Allekirjoituksesi
visualeditor-pagemenu-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Sivun valinnat
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (keskustelu) (Käännä)	Käytä wikitekstitilaa visuaalisen muokkaimen sisällä toisen wikitekstitilan sijaan
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (keskustelu) (Käännä)	Tätä kutsutaan joskus "vuoden 2017 wikitekstimuokkaimeksi".
visualeditor-preference-tabs (keskustelu) (Käännä)	Muokkaustila:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (keskustelu) (Käännä)	Näytä minulle molemmat muokkausvälilehdet
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (keskustelu) (Käännä)	Käytä aina visuaalista muokkainta, jos mahdollista
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (keskustelu) (Käännä)	Käytä aina wikitekstin muokkaustilaa
visualeditor-preference-tabs-remember-last (keskustelu) (Käännä)	Muista viimeksi käyttämäni muokkain
visualeditor-preference-visualeditor (keskustelu) (Käännä)	Ota visuaalinen muokkain käyttöön
visualeditor-quick-access-characters.json (keskustelu) (Käännä)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (keskustelu) (Käännä)	Nimi
visualeditor-rebase-client-connecting (keskustelu) (Käännä)	Yhdistetään...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (keskustelu) (Käännä)	Luo/muokkaa
visualeditor-rebase-client-document-name (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimi (valinnainen)
visualeditor-rebase-client-export (keskustelu) (Käännä)	Vie
visualeditor-rebase-client-export-start (keskustelu) (Käännä)	Vie...
visualeditor-rebase-client-import (keskustelu) (Käännä)	Tuo
visualeditor-rebase-client-import-name (keskustelu) (Käännä)	Sivun otsikko
visualeditor-rebase-client-title-help (keskustelu) (Käännä)	Voit tarkistaa muutokset ennen tallentamista.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (keskustelu) (Käännä)	Asiakirja on vioittunut: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (keskustelu) (Käännä)	Vioittunut asiakirja
visualeditor-rebase-missing-document-error (keskustelu) (Käännä)	Asiakirja puuttuu palvelimelta. Välttääksesi tietojen katoaminen, leikkaa ja liimaa sisältö.
visualeditor-rebase-missing-document-title (keskustelu) (Käännä)	Puuttuva asiakirja

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu