Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy
MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla
translatewiki.net.
| Nimi
|
Viestin tekstin perusmuoto |
| Viestin teksti tällä hetkellä |
| visualeditor-recreate (keskustelu) (Käännä) |
Sivu on poistettu sillä aikaa kun muokkasit sitä. Luo sivu uudelleen painamalla ”$1”. |
| visualeditor-redirect-description (keskustelu) (Käännä) |
Ohjaus sivulle $1 |
| visualeditor-savedialog-identify-anon (keskustelu) (Käännä) |
Et ole enää kirjautuneena sisään. Jos jatkat, <strong>IP-osoitteesi kirjataan</strong> tämän sivun muutoshistoriaan. |
| visualeditor-savedialog-identify-temp (keskustelu) (Käännä) |
You are now using the temporary username <strong>$1</strong>. If you continue, your edit will be associated with this username. |
| visualeditor-savedialog-identify-user (keskustelu) (Käännä) |
Olet kirjautunut käyttäjänä <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Jos jatkat, muokkauksesi liitetään tähän tunnukseen. |
| visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (keskustelu) (Käännä) |
Tallenna muutokset painamalla $1. |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short (keskustelu) (Käännä) |
Julkaise |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (keskustelu) (Käännä) |
Julkaise... |
| visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (keskustelu) (Käännä) |
Ratkaise ristiriita |
| visualeditor-savedialog-label-resume-editing (keskustelu) (Käännä) |
Palaa muokkaamaan |
| visualeditor-savedialog-label-review (keskustelu) (Käännä) |
Tarkista muutoksesi |
| visualeditor-savedialog-label-review-good (keskustelu) (Käännä) |
Palaa tallennuslomakkeeseen |
| visualeditor-savedialog-label-save-short (keskustelu) (Käännä) |
Tallenna |
| visualeditor-savedialog-label-save-short-start (keskustelu) (Käännä) |
Tallenna... |
| visualeditor-savedialog-review-nosummary (keskustelu) (Käännä) |
Ei muokkausyhteenvetoa |
| visualeditor-savedialog-review-visual (keskustelu) (Käännä) |
Visuaalinen |
| visualeditor-savedialog-review-wikitext (keskustelu) (Käännä) |
Wikiteksti |
| visualeditor-savedialog-title-conflict (keskustelu) (Käännä) |
Ristiriita |
| visualeditor-savedialog-title-preview (keskustelu) (Käännä) |
Esikatsele muutokset |
| visualeditor-savedialog-title-review (keskustelu) (Käännä) |
Tarkista muutoksesi |
| visualeditor-savedialog-title-save (keskustelu) (Käännä) |
Tallenna muutokset |
| visualeditor-section-body-placeholder (keskustelu) (Käännä) |
Uusi osio |
| visualeditor-section-title-placeholder (keskustelu) (Käännä) |
Otsikko |
| visualeditor-settings-tool (keskustelu) (Käännä) |
Sivun asetukset |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (keskustelu) (Käännä) |
Leikepöytä |
| visualeditor-shortcuts-dialog (keskustelu) (Käännä) |
Ikkunan toiminnot |
| visualeditor-shortcuts-formatting (keskustelu) (Käännä) |
Kappaleen muotoilu |
| visualeditor-shortcuts-history (keskustelu) (Käännä) |
Historia |
| visualeditor-shortcuts-insert (keskustelu) (Käännä) |
Lisää |
| visualeditor-shortcuts-other (keskustelu) (Käännä) |
Muut |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (keskustelu) (Käännä) |
Kirjoita |
| visualeditor-shortcuts-text-style (keskustelu) (Käännä) |
Tekstin tyyli |
| visualeditor-slug-insert (keskustelu) (Käännä) |
Lisää kappale |
| visualeditor-special-characters-group-other (keskustelu) (Käännä) |
Useimmin käytetyt |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (keskustelu) (Käännä) |
Erikoismerkit |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (keskustelu) (Käännä) |
Aksenttimerkit |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (keskustelu) (Käännä) |
Matemaattiset |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (keskustelu) (Käännä) |
Symbolit |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (keskustelu) (Käännä) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (keskustelu) (Käännä) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (keskustelu) (Käännä) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (keskustelu) (Käännä) |
Erikoismerkit |
| visualeditor-table-caption (keskustelu) (Käännä) |
Kuvaus |
| visualeditor-table-context-col (keskustelu) (Käännä) |
Sarake |
| visualeditor-table-context-row (keskustelu) (Käännä) |
Rivi |
| visualeditor-table-contextitem-properties (keskustelu) (Käännä) |
Ominaisuudet |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (keskustelu) (Käännä) |
Valitse solut |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (keskustelu) (Käännä) |
Valitse sisältö |
| visualeditor-table-delete-col (keskustelu) (Käännä) |
Poista {{PLURAL:$1|sarake|sarakkeet}} |
| visualeditor-table-delete-row (keskustelu) (Käännä) |
Poista {{PLURAL:$1|rivi|rivit}} |