Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (keskustelu) (Käännä) | Ei |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (keskustelu) (Käännä) | Kyllä |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (keskustelu) (Käännä) | Voit pakottaa tämän sivun näkymään hakukonetuloksissa tai estää sen. Tämä ei vaikuta wikin hakuun. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (keskustelu) (Käännä) | Jätä sivu hakukoneiden indeksoitavaksi |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (keskustelu) (Käännä) | Sivun asetukset |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (keskustelu) (Käännä) | Oletus |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (keskustelu) (Käännä) | Ei |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (keskustelu) (Käännä) | Kyllä |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (keskustelu) (Käännä) | Voit lisätä $1 -painikkeen viereen painikkeen, jolla voi helposti lisätä uusia otsikollisia kappaleita artikkeliin. Voit myös poistaa tämän painikkeen käytöstä. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (keskustelu) (Käännä) | Näytä välilehti tällä sivulla uuden osion lisäämiseksi |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (keskustelu) (Käännä) | Voit estää tämän sivun sisällön automaattisen muunnoksen toisiin kirjoitusjärjestelmiin. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (keskustelu) (Käännä) | Älä muunna sisältöä kielivarianttien välillä |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (keskustelu) (Käännä) | Voit poistaa Muokkaa-linkit pääotsikoiden vierestä, jos se on jostain syystä tarpeellista. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (keskustelu) (Käännä) | Poista tällä sivulla olevat Muokkaa-linkit kunkin otsikon vierestä |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (keskustelu) (Käännä) | Voit estää tätä luokkaa näyttämästä siihen kuuluvia tiedostoja gallerian muodossa, jos sellainen olisi sopimatonta tässä tapauksessa. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (keskustelu) (Käännä) | Poista galleria |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (keskustelu) (Käännä) | Voit estää tämän sivun otsikon automaattisen muunnoksen toisiin kirjoitusjärjestelmiin. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (keskustelu) (Käännä) | Älä muunna otsikkoa kielivarianttien välillä |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (keskustelu) (Käännä) | Voit tehdä tästä sivusta uudelleenohjaussivun, joka ohjaa sivulle saapuvat käyttäjät automaattisesti toiselle, tässä wikissä olevalle sivulle. Tällöin käyttäjä ei myöskään näe tämän sivun sisältöä lainkaan. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (keskustelu) (Käännä) | Ohjaa tämä sivu kohteeseen |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (keskustelu) (Käännä) | Ohjauksen kohdesivu |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (keskustelu) (Käännä) | Jos ohjaussivun kohdesivun nimeä muutetaan eli sen osoite muuttuu, ohjaussivu päivitetään automaattisesti. Hyvin harvoin voi olla syytä estää ohjaussivun automaattinen päivittyminen, mutta voit tehdä sen tällä asetuksella. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (keskustelu) (Käännä) | Älä salli tämän ohjaussivun päivitystä, jos kohdesivu siirretään |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (keskustelu) (Käännä) | Sivun asetukset |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (keskustelu) (Käännä) | Tarvittaessa |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (keskustelu) (Käännä) | Ei koskaan |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (keskustelu) (Käännä) | Aina |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (keskustelu) (Käännä) | Voit lisätä sisällysluettelon näkyviin sivulle, vaikka sivulla olisi vain neljä pääotsikkoa tai estää sen näkymisen kokonaan. Oletuksena sisällysluettelo lisätään sivulle automaattisesti, jos pääotsikoita on vähintään neljä. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (keskustelu) (Käännä) | Näytä sisällysluettelo |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (keskustelu) (Käännä) | Mallineita ei löytynyt. |
| visualeditor-dialog-meta-title (keskustelu) (Käännä) | Valinnat |
| visualeditor-dialog-table-caption (keskustelu) (Käännä) | Kuvateksti |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (keskustelu) (Käännä) | Aluksi piilotettu |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (keskustelu) (Käännä) | Piilotettava |
| visualeditor-dialog-table-sortable (keskustelu) (Käännä) | Lajiteltava |
| visualeditor-dialog-table-title (keskustelu) (Käännä) | Taulukon ominaisuudet |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (keskustelu) (Käännä) | Tyylitelty (wikitaulukko) |
| visualeditor-dialog-template-title (keskustelu) (Käännä) | Malline |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (keskustelu) (Käännä) | Tallenna |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (keskustelu) (Käännä) | "$1" on jo lisätty parametrinä "$2". Tarkista vaihtoehdot sivupalkista. Tämä johtuu joko [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliasten] tai [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labelien] käytöstä. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (keskustelu) (Käännä) | Parametria "$1" ei voida lisätä, koska se on merkitty [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated käytöstä poistettavaksi]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (keskustelu) (Käännä) | Parametria "$2" ei voi lisätä kahdesti. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (keskustelu) (Käännä) | Parametri "$2" on jo käytettävissä. Tarkista vaihtoehdot sivupalkista. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (keskustelu) (Käännä) | $1 on kielletty merkki. Poista se lisätäksesi parametrin. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (keskustelu) (Käännä) | If known, enter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter] names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (keskustelu) (Käännä) | Parametrin nimi |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (keskustelu) (Käännä) | Lisää |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (keskustelu) (Käännä) | Lisää malline |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (keskustelu) (Käännä) | Lisää malline |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (keskustelu) (Käännä) | Lisää |