Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| watchlisttools-clear (keskustelu) (Käännä) | Tyhjennä tarkkailulista |
| watchlisttools-edit (keskustelu) (Käännä) | Katso ja muokkaa tarkkailulistaa |
| watchlisttools-raw (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa tarkkailulistaa raakamuodossa |
| watchlisttools-view (keskustelu) (Käännä) | Näytä tarkkaillut muutokset |
| watchnologin (keskustelu) (Käännä) | Et ole kirjautunut sisään |
| watchthis (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile tätä sivua |
| watchthispage (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile tätä sivua |
| watchthisupload (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile tätä tiedostoa |
| wed (keskustelu) (Käännä) | ke |
| wednesday (keskustelu) (Käännä) | keskiviikko |
| wednesday-at (keskustelu) (Käännä) | Keskiviikkona klo $1 |
| weeks (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|viikko|$1 viikkoa}} |
| welcomecreation-msg (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksesi on luotu. Voit nyt muuttaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksia]] itsellesi. |
| welcomeuser (keskustelu) (Käännä) | Tervetuloa $1! |
| whatlinkshere (keskustelu) (Käännä) | Tänne viittaavat sivut |
| whatlinkshere-count (keskustelu) (Käännä) | Näytetään $1 {{PLURAL:$1|kohde|kohdetta}}. |
| whatlinkshere-hideimages (keskustelu) (Käännä) | Piilota tiedostolinkit |
| whatlinkshere-hidelinks (keskustelu) (Käännä) | Piilota linkit |
| whatlinkshere-hideredirs (keskustelu) (Käännä) | Piilota ohjaukset |
| whatlinkshere-hidetrans (keskustelu) (Käännä) | Piilota sisällytykset |
| whatlinkshere-links (keskustelu) (Käännä) | viittaukset |
| whatlinkshere-next (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|seuraava sivu|$1 seuraavaa sivua}} → |
| whatlinkshere-page (keskustelu) (Käännä) | Sivu: |
| whatlinkshere-prev (keskustelu) (Käännä) | ← {{PLURAL:$1|edellinen sivu|$1 edellistä sivua}} |
| whatlinkshere-sectionredir (keskustelu) (Käännä) | ohjaus osioon ”$1” |
| whatlinkshere-submit (keskustelu) (Käännä) | Siirry |
| whatlinkshere-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| whatlinkshere-title (keskustelu) (Käännä) | Sivut, jotka viittaavat sivulle $1 |
| whitelistedittext (keskustelu) (Käännä) | Sinun täytyy $1, jotta voisit muokata sivuja. |
| widthheight (keskustelu) (Käännä) | $1 × $2 |
| widthheightpage (keskustelu) (Käännä) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}} |
| wikieditor (keskustelu) (Käännä) | Edistynyt wikitekstin muokkauskäyttöliittymä |
| wikieditor-desc (keskustelu) (Käännä) | Tarjoaa edistyneen, laajennettavan muokkauskäyttöliittymän wikitekstille. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (keskustelu) (Käännä) | See how wikitext changes will appear to readers inside the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 editor]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (keskustelu) (Käännä) | Reaaliaikainen esikatselu |
| wikieditor-realtimepreview-error (keskustelu) (Käännä) | Esikatselu ei lataudu |
| wikieditor-realtimepreview-manual (keskustelu) (Käännä) | Please reload now to manually preview your edits. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (keskustelu) (Käännä) | See what your edits will look like to readers by previewing them in realtime. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (keskustelu) (Käännä) | Selvä |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (keskustelu) (Käännä) | Reaaliaikainen esikatselu |
| wikieditor-realtimepreview-preview (keskustelu) (Käännä) | Esikatselu |
| wikieditor-realtimepreview-reload (keskustelu) (Käännä) | Lataa uudelleen |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (keskustelu) (Käännä) | Reload the realtime preview pane |
| wikieditor-toolbar (keskustelu) (Käännä) | Työkalupalkki muokkaukseen |
| wikieditor-toolbar-desc (keskustelu) (Käännä) | Muokkaussivun työkalupalkki paremmalla käytettävyydellä. |
| wikieditor-toolbar-file-alt (keskustelu) (Käännä) | Vaihtoehtoinen teksti: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (keskustelu) (Käännä) | Voit kirjoittaa tähän valinnaiseen kenttään sanallisen kuvailun henkilöille, jotka eivät näe tiedostoa. Kuvailun tulisi olla sellainen, että he ymmärtävät kyseisen mediatiedoston tarkoituksen ja informaation. Tämä on tärkeää sokeille käyttäjille ja muille käyttäjille, jotka käyttävät ruudunlukijaohjelmistoja tai tekstipohjaisia selaimia. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (keskustelu) (Käännä) | (Näytä ohje) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (keskustelu) (Käännä) | Kuvaus: |
| wikieditor-toolbar-file-default (keskustelu) (Käännä) | (oletus) |